Esta obra se escribió a solicitud de la Dra. Orquídea Guandique Araniva, profesora de viola de la Universidad de Costa Rica.
La obra es una fantasía libre sobre el tema de Mille Regretz ("mil arrepentimientos"), de Josquin de Prez.
Esta versión fue revisada y adaptada en el 2025, para cuarteto de cuerdas.